Tres lecturas antes de publicar
La cifra que entra a una nota de Cafehaven se lee tres veces: en el comunicado del organismo, en la serie histórica que ese mismo organismo mantiene, y en la ficha metodológica que define qué mide. Recién entonces se redacta. El procedimiento es el mismo para el parte diario y para un explicador largo. Lo que cambia es la extensión del texto, no el cotejo. Esta página describe los seis pasos, las fuentes primarias, la política de correcciones y el criterio de independencia editorial.
El proceso
Recepción del dato oficial
El punto de partida es el comunicado, el cuadro o el boletín del organismo, con fecha y hora de publicación. No usamos un recorte de otro medio como fuente primaria. Si el dato llega por un resumen de agencia, se espera al documento original antes de publicar la cifra.
Cotejo con la serie histórica
El último punto se apoya en la serie del mismo organismo. Se controla que la variación que vamos a escribir coincida con el cruce de los dos últimos valores, y que el período sea el que declara el cuadro. Un salto que no aparece en la serie se investiga antes de titular.
Consulta de la metodología del organismo
Se abre la ficha: universo, unidad, desestacionalización, cambio de base. Si el indicador no cubre lo que el titular querría decir, se achica el titular. El manual metodológico entra como enlace cuando el lector necesita ese recorte.
Redacción con la cifra y el enlace
El texto lleva el número, la unidad, el período y el vínculo al documento. Las tablas de Cafehaven copian los valores del cuadro, sin redondeos que cambien el sentido. Si hay que redondear para lectura, se declara.
Control de consistencia numérica
Una segunda lectura revisa sumas, variaciones y signos. El control lo hace alguien que no escribió el primer borrador, dentro de una redacción chica. El objetivo es atrapar un dígito corrido o una variación con el mes equivocado.
Publicación y registro de versión
La nota sale con fecha. Si más tarde se corrige un número, la corrección queda al pie, con día y descripción breve. El archivo interno guarda la versión anterior; el lector ve el registro público al final de la pieza.
Fuentes primarias
- INDEC. IPC, EMAE, IPI, ISAC, intercambio comercial, ocupados de la EPH cuando entra a una nota de contexto. Tomamos informes de prensa y cuadros, más los documentos metodológicos.
- BCRA. Tipo de cambio de referencia, reservas, base monetaria, tasas, informe monetario. El corte horario se copia del propio banco.
- Ministerio de Economía. Comunicados de licitaciones del Tesoro, informes de deuda y recortes fiscales que salen con cuadro.
- AFIP. Recaudación tributaria mensual, con el detalle de tributos que publica el organismo.
- Ministerio de Trabajo / SIPA. Empleo registrado.
- Mercado Argentino de Valores y fuentes de rueda. Referencias de dólar MEP y CCL, siempre identificando la rueda y el horario.
- Boletines provinciales. Deuda, presupuesto y ejecución cuando el recorte es comparable.
- Secretaría de Energía u organismos del sector. Balances y precios que entran a informes de energía.
- Organismos de construcción y agro. Series que alimentan los informes sectoriales, siempre con el enlace al emisor.
Si un dato circula en redes o en un informe privado sin cuadro público, no entra a la nota como cifra de Cafehaven. Puede mencionarse como dicho de un tercero, con atribución, y separado del recorte oficial.
Errores y correcciones
Cualquier enmienda de una cifra ya publicada se registra al final de la nota, con fecha y una línea que dice qué se cambió y por qué. El criterio cubre un dígito mal copiado, una variación con el mes equivocado y una actualización oficial del organismo que modifica un cuadro previo.
La corrección no se esconde en un cambio silencioso del HTML. El lector que volvió a la pieza tiene que ver el registro. En 2026 la redacción publicó tres correcciones a la vista; el número es un indicador propio de transparencia. Si el error es de interpretación —un titular que la serie no sostiene— se reescribe el copete y se deja constancia.
Quien detecte un desvío puede escribir a hello@cafehaven.online. Respondemos en el siguiente día hábil.
Independencia editorial
No hay materiales pagos mezclados con la cobertura del día sin una marca visible. Si una organización encarga una pieza, lleva el rótulo «Contenido patrocinado» y se distingue del parte, del informe y del explicador. El anunciante no elige el recorte de las notas no patrocinadas ni frena una corrección.
Cafehaven no opera con instrumentos financieros ni vende una señal de compra. El descargo está en el pie de las piezas que tocan tipo de cambio o deuda: publicamos información y análisis periodístico. El detalle de financiamiento está en Sobre Cafehaven.
La cifra entra al texto cuando sobrevivió al comunicado, a la serie y a la ficha de método. Si falla uno de los tres, la nota espera.